Shingo Ao is Here!

A new player joins the Japanese team. Wakashimazu leaves the camp after learning he will be a second goalkeeper to Wakabayashi.

Duration : 23m
Maturity Level : all

The New Japan National Team

Japan\'s offense is blocked by Holland\'s defense. Holland starts to dominate the game, and Wakabayashi gives up a goal.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Break the Dutch Wall

After giving up a goal to Holland, Japan sends in Misugi to stabilize their defense. They can\'t break Holland\'s iron defense.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Restart to the World

The Japanese national team members return to their club teams. The Holland match made them realize the high international standards of soccer.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Catalunya\'s Eagle

Tsubasa returns to Spain, where he is beaten by Rivaul in a one-on-one match. Huega is called a failure by his coach.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Run to the Opening Match!

Tsubasa gets a second chance to play against Rivaul in a training match and despite getting knocked down, he refuses to give up.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Harsh Notice

The coach tests Tsubasa at different positions, and Tsubasa excels. In Italy, Huega wins the respect of his teammates.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Cross the Bridge of Hope

The coach tells Tsubasa to play for Catalunya B. His teammates are shocked. Huega tells him to come to Italy, but Tsubasa refuses.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Huega\'s Italian Debut

Huega makes his debut, but his balance is off. He uses his wit to assist another player for the first goal of the match.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Striker in Tears

Huega\'s Italian debut is tough. He is substituted in the first half and leaves the field in tears, vowing to improve his balance.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Go For 10 Goals, 10 Assists!

Tsubasa tries to score 10 goals and 10 assists in a single game to impress the coach, but he manages to score only 6 and 4.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Battle Against the Rival

Wakabayashi\'s team scores first, but Schneider\'s passing tactic leads to a goal.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Dream Pitch

Tsubasa meets the coach\'s demands and joins Catalunya\'s top team. His rival, Santana, transfers to Catalunya\'s rival team.

Duration : 23m
Maturity Level : all

Warriors in the Field

Tsubasa gets his first chance to play for the top team. Huega and Wakabayashi also get a chance to prove themselves for the international cup.

Duration : 23m
Maturity Level : all

The Dwarf

Duration : 23m
Maturity Level : all

The Call of the Wild Geese

Duration : 21m
Maturity Level : all

Smirre, the Fox

Duration : 23m
Maturity Level : all

The Young Squirrels

Duration : 22m
Maturity Level : all

The Castle of Vittskovle

Duration : 21m
Maturity Level : all

The Contest of the Wild Geese

Duration : 22m
Maturity Level : all

Rainy Days

Duration : 21m
Maturity Level : all

Glimminge Castle

Duration : 19m
Maturity Level : all

The Spring Festival of the Animals

Duration : 22m
Maturity Level : all

Karlskrona

Duration : 19m
Maturity Level : all